Stále používáte Microsoft Visual C++ pro lokalizaci resource skriptů? Překládáte tlačítko Storno stále znovu? Máte problém se synchronizací ostatních jazyků při změně skriptu primárního jazyka? Resource Localizer je pro vás ideální řešení! Resource Localizer je jednoduchý, ale účinný nástroj pro lokalizaci resource skriptů. Umožňuje vytvořit nebo aktualizovat resource skript v libovolném jazyce nainstalovaném na Vašem počítači. Podporuje hromadný překlad vícenásobného výskytu textu. Obsahuje jednoduchý menu a dialog editor a dává tak uživateli možnost vidět přeložený text v kontextu. Pro překlad resource skriptu není zapotřebí žádné další zdrojové ani hlavičkové soubory, postačí pouze rc soubor se skriptem ve zdrojovém jazyce, v případně aktualizace i v cílovém jazyce. Resource Localizer je shareware. Můžete testovat a vyhodnocovat Resource Localizer, jestli vyhovuje vašim požadavkům, po dobu 30 dnů a poté jste povinni si program zaregistrovat. Stáhnout! nebo Stáhnout zde (2.59 MB)

Co je nového

• Podpora dávkového překladu - rlp soubor na příkazovém řádku
• Oprava chyb

• Podpora pro Google Překladač
• Volby pro report of dialogů
• Oprava chyb

• Import/Export filtrovaných položek
• Editace více úloh
• Automatická kontrola nové verze
• Kontrola pořadí formátovacích znaků
• Oprava chyb
  

• Překlad skriptů ze sekce #import společně s hlavním skriptem
• Možnost překladu více úloh z projektu společně
• Report dialogů
  

• Propracovanější vyhledávání rc souborů
  
• Resource Localizer projekt
• Umožnění měnit zarovnání textu v dialogu
  
• Přidán příznak ověřeného překladu
  
• Povoleno prohledávání překladové paměti
  
• Import/Export z/do *.po souboru
• Podpora unicodových rc souborů
• Přehlednější uživatelské prostředí
  
• Oprava chyb
  

• Rozšířený dialog Uložit jako - výběr resource položek pro uložení
  
• Import textů z csv souboru
• Převrácení položek dialogu
• Funkce Zpět v dialog editoru
• Hlídání změn ve zdrojovém textu
• Editování resource souborů bez definovaného jazyka (MFC zdrojové soubory)
• Nějaké další novinky a oprava chyb

• Překladová paměť s možností importu z Microsoft Glossary
• Nabídka možností překladu na kontextovém menu
  
• Mnohem bezpečnější aktualizace dialogů po změně pořadí položek
  
• Nástroj pro zarovnávání položek dialogu
  
• Barevné označení příliš malých položek dialogu
  
• Možnost vyhledávání resource skriptů na disku
  
• Export textů do csv souboru
• Ruská lokalizace
• Oprava chyb
  

• Snadné hledání nepřeložených položek pomocí filtru
• Přidání komentářů k položkám
• Italská lokalizace od MasterLoc

• Editace jazykově nezávislých položek
• Import textů z jiného resource souboru
• Povoleno mazání resource položek
• Nový dialog na otevření souboru
• Opraveny některé chyby

• Tisk z hlavního okna
• Automatická kontrola překládaného textu

Registrace! (500,- Kč)

Informace, chyby, připomínky: rclocalizer@centrum.cz